Cuccurucucu

Video per il significato della canzone Cuccurucucu di Franco Battiato

Richiesto da Rino

Pubblicato 10 gennaio 2013

Ultima interpretazione 25 settembre 2015

Interventi 13 · Visualizzazioni 6518 · Annotazioni 6

Significato più votato

La canzone sembra una sorta d'elegia liceale, un romanzo di formazione "de minimis" (ma se lo fosse non saprei dire se autobiografico e, nel caso, quanto), una enumerazione ancor prima di una citazione: lo scorcio sull'io giovane, che esibisce se stesso per vocazione prima (luna & urano nel leone...) e poi per amore (Paloma...), ricordato dall'io maturo quasi con un filo di nostalgia per quegli anni impetuosi "sui generis" e per quell'amore ormai lontano, attraverso una "scaletta" di canzoni e cantanti che contrappuntarono allora le gesta ed i giorni...

Caricamento dei sotto commenti in corso...

Nel testo si susseguono immagini nonsense, mescolate ed intrecciate fra loro come in un caleidoscopio. I Beatles, Omero, gli anni del liceo, "le mille bolle blu di Mina". Ma l'io della poeta ci dona sprazzi di verità, i profughi afgani e i pellerossa americani, la cui verità va a contrapporsi violentemente a quel mondo di favole, oroscopi e canzonette che è proprio il mondo caro all'artista e a tutti noi. Per me la canzone va a mettere a fuoco l'inconsistenza del nostro mondo, privo di senso come il ritornello stesso, donandoci sprazzi di verità sull'asprezza di tutto ciò che accade nel resto del mondo, fuori dalle mura di un liceo o di una canzone dei Rolling Stones.

Caricamento dei sotto commenti in corso...

Autobiografico, i brani che suonava da ragazzo con l'orchestrina o con la chitarra per qualche ragazza, rimembranze dei tempi del liceo e il tempo che passa, cambiando le abitudini ( stilografica, rasoio ) e il repertorio... Grande!

Caricamento dei sotto commenti in corso...

Il suo "Cuccurucucù" è un collage di centoni presi da testi universalmente noti ("Lady Madonna I can try/with a little help from my friends/ Goodbye Ruby Thuesday/Come on let's twist again"). Spesso butta lì immagini peregrine con un gusto un po' alla De Quincey, buone perché fanno senso proprio in quanto esotiche, sufficientemente lontane da favorire voli d'immaginazione e pisolini dell'intelletto ("Un uomo di una certa età/ mi offriva spesso sigarette turche").

Caricamento dei sotto commenti in corso...

Un insieme di citazioni culturali pop musicali, letterarie e di attualità.

Mescola tutto ed ottieni Cuccurucucu.

  • il titolo ed il ritornello già quelle sono "un altra canzone" ( di Caetano Veloso
    )
  • le mille bolle blu" sono chiaramente di Mina
  • il mondo e' grigio il mondo e' blu di Nicola di Bari
  • Madonna e i Beatles sono citati nella parte in Inglese
  • letteratura del liceo (Omero) mescolata all'attualità ed alla storia (l'ira funesta - dei profughi afgani, cantami o diva dei pellerossa americani)

E poi probabilmente ci sono altre citazioni che mi sfuggono o che forse sono semplici no-sense ( la barba col rasoio elettrico non la faccio più! )

Ah Paloma credo significhi colomba ma questo lo poete chiedere al Veloso di sopra.

Caricamento dei sotto commenti in corso...

La canzone, con un ritmo incalzante, è un insieme di letteratura, religione, filosofia confondendo il nonsense e gli accostamenti più geniali.

Caricamento dei sotto commenti in corso...

"LIKE A ROLLING STONE" E' BOB DYLAN!!!!!!! I rolling stones non c'entrano... almeno non negli ultimi versi...

Caricamento dei sotto commenti in corso...

Attraverso parabole Battiato da la possibilità di entrare nella sua dimensione esotericomusicale.... , un aiuto per chi ne è' interessato senza toglier nulla alla dolce musicalità ....

Caricamento dei sotto commenti in corso...

un racconto della memoria,ma anche la possibilita' che chi ascolta ne dia una interpretazione secondo le proprie capacita' percettive.

Caricamento dei sotto commenti in corso...

Per me la più banale di tutte:Battiato ricorda la propria adolescenza nei primi anni ' 60 e quelle che per lui erano i tormentoni personali.Lo si trova spesso nelle sue canzoni.Particolarmente i Beatles (lady Madonna),vengono ricordati nel loro esordio in "Stati di gioia" (...era l'estate del '63...).Di conseguenza non potevano mancare i Rolling Stones (Ruby Tuesday)

Caricamento dei sotto commenti in corso...

Ritorno all'adolescenza. Collage strampalato ma accattivante di frasi e citazioni alla rinfusa ma sapientemente mixate. Curiosa in una persona così colta l'ignoranza imbarazzante dell'inglese che gli fa dire "like just a woman" che non significa nulla anziché "just like a woman" (proprio come una donna). D'altronde a quei tempi su 100 adolescenti italiani 99 avevano frainteso il senso della frase del capolavoro di Bob Dylan.

Caricamento dei sotto commenti in corso...

Anche with a little help from my friends è una bella canzone dei beatles

Caricamento dei sotto commenti in corso...

Un po' di licealità, vecchie serenate, successi musicali e intellettualità: shechera bene ed avrai un Cuccuruccucu paloma.

Caricamento dei sotto commenti in corso...

Altre canzoni di Franco Battiato

Testo

Cuccurucucu Paloma
ahi ahi ahi ahi cantava
Cuccurucucu Paloma
ahi ahi ahi ahi cantava.

Le serenate all’ istituto magistrale
nell’ ora di ginnastica o di religione,
per carnevale suonavo sopra i carri in maschera
avevo già la luna e urano nel leone.
“il mare nel cassetto”,
“le mille bolle blù”,
da quando sei andata via non esisto più!
“il mondo è grigio il mondo è blu”

Cuccurucucu Paloma
ahi ahi ahi ahi cantava
Cuccurucucu Paloma
ahi ahi ahi ahi cantava.

L’ira funesta dei profughi afghani
che dal confine si spostarono nell’ Iran,
cantami o diva dei pellerossa americani,
le gesta erotiche di Squaw “pelle di luna”.
Le penne stilografiche con l’inchiostro blu,
la barba col rasoio elettrico non la faccio più!
“il mondo è grigio il mondo è blu”.

Cuccurucucu Paloma
ahi ahi ahi ahi cantava
Cuccurucucu Paloma
ahi ahi ahi ahi cantava.

Lady madonna
i can try
with a little help from my friends.
Oh goodbye Ruby Tuesday!
Come on baby let’s twist again!
Once upon a time
you dressed so fine, Mary,
like just a woman,
like a rolling stone.

Significato Canzone, allo stesso modo di Wikipedia,è costruito attraverso il libero contributo delle persone che possono chiedere il significato delle canzoni,esprimere il proprio punto di vista sull'interpretazione del testo ed annotare singoli versi delle canzoni.

Ogni consiglio o idea per migliorare è bene accetto.

Verranno rimosse volgarità non necessarie e se segnalati verranno corretti gli errori o elementi offensivi.

Questo sito è stato costruito e viene mantenuto da Rubynetti.it.

DigitalOcean Referral Badge

Libri Consigliati